French translation for "yahya of antioch"

yahyā d'antioche

Example Sentences:

	1.	According to the Arab historian Yahya of Antioch, the Byzantines razed Ardahan and slaughtered its population in 1021. Selon l'historien arabe Yahyā d'Antioche, les Byzantins l'incendient, et massacrent sa population en 1021.
	2.	Yahya of Antioch and his followers (al-Rudhrawari, al-Makin, Al-Dimashqi, and ibn al-Athir) give essentially the same account. Les quelques sources étrangères que nous possédons (Yahya d’Antioche et ses élèves : al-Rudhrawari, al-Makin, al-Dimashqi et ibn-al-Athir) donnent essentiellement la même version des faits.
	3.	The 11th-century historian Yahya of Antioch and Stephen of Taron record that he remained captive at Abu Taghlib's court until his death in February/March 974. L'historien Yahya d'Antioche du XIe siècle et Étienne de Taron rapporte qu'il reste prisonnier à la cour d'Abu Taghlib jusqu'à sa mort en février ou mars 974.
	4.	The sources give various numbers for the Byzantine dead: Maqrizi mentions 5,000, Yahya of Antioch 6,000, and Ibn al-Qalanisi as many as 10,000 dead. Les sources donnent des chiffres variés à propos des pertes byzantines, Maqrizi cite le chiffre de 5 000 morts, Yahya d'Antioche parle de 6 000 morts et Ibn al-Qalanisi avance le chiffre de 10 000 morts.
	5.	The Arab historian Yahya of Antioch claims that the son of Samuel, Gavril, was assassinated by the leader of the Bulgarians, son of Aaron, because Aaron belonged to the race that reigned over Bulgaria. Yahya, un historien arabe, indique que le fils de Samuel, Gavril, fut assassiné par le dirigeant des Bulgares, le fils d’Aaron, parce qu’Aaron appartenait à la famille ayant régné sur la Bulgarie.
	6.	Although Xiphias held the prestigious post of strategos of the Anatolic Theme and Phokas held no office but the title of patrikios, according to the report of the contemporary Christian Arab historian Yahya of Antioch, great numbers of aristocrats flocked to him due to his family's influence, provoking Xiphias' envy. Bien que Xiphias occupe le poste prestigieux de stratège des Anatoliques et que Phocas ne détienne aucune fonction particulière au-delà du titre de patrice, un grand nombre d'aristocrates se joignent à ce mouvement en raison de l'influence de la famille Phocas, ce qui engendre de la jalousie chez Xiphias selon Yahia d'Antioche.

Similar Words：

"yahya jabrane" French translation, "yahya jammeh" French translation, "yahya kemal beyatlı" French translation, "yahya khan" French translation, "yahya muhammad hamid ed-din" French translation, "yahya ould ahmed el waghef" French translation, "yahya ould hademine" French translation, "yahya petra of kelantan" French translation, "yahya rahim safavi" French translation